Update Voccabulary

[ودالشقلة]

ACCORDING TO MEMBER SUGGESTION
WE OFFER THIS POST FOR UNREPEATED
EXPRESSIONS THAT HELP ALL MEMBER ACCNOWLEDGE LANGUAGE AND LANGUAGE PROGRESS .I HOPE ALL PARTICIPATE
AND HISHAM MOHAMAD AHMAD IS GOING TO CONTINUE IN THIS FIELD

[هشام]

بسم الله الرحمن الرحيم
شكرا ود الشقلة
نحن ممكن نكتب الكلمات على شكل جمل
لان الكلمة بكون ليها أكثر من استخدام (( معنى )) لا كن في الجمل بتكون واضحة

ونرجو منكم المشاركة

مثال :

Oil began to form millions of years ago
النفط بدأ يتشكل من قبل ملاين السنين

The glass is in the kitchen
الكوب في المطبخ

He is young man
هو رجل صغير

[ودالشقلة]

لم أجد كلمات تتناسب وهذه الروعة وهذا التألق.
وأول مشاركة :-
The Season of Immigration to the Norht is written by ELTAYEB SALEH.
كتاب موسم الهجرة للشمال . للكاتب الطيب صالح.

[ودالشقلة]

If you sing before breakfast,you w،ll cry before night (or dinner).أذا غنيت قبل الفطور , بكيت قبل المساء أو قبل العشاء.
Look before you leap تفكر قبل أن تثب.

[ودالشقلة]

ُِEast or West Home is best. الوطن هو الباقي
To be or not to be that،s a question .أكون أو لا أكون تلك هي المسألة
By hook or crook .بأي وسيلة مهما كان

[ودالشقلة]

I will come back shortly
سوف أعود في الحال
Where have you been ?
أين أنت ؟

[هشام]

بسم الله الرحمن الرحيم

She is a pretty woman.
هي امرأة رائعة
The house is on the corner.
المنزل في الزاوية

[هشام]

Both two sisters are tall.
الأختان الاثنتان طويلتان
She is a clever girl.
هي بنت موهوبة
They are members of the country.
هؤلاء أعضاء المنطقة

[هشام]

I finished my exercises in one hour.
أنهيت تمريناتي في ساعة واحدة
The sky is very cloudy today.
السماء غائمة جدا
The stamps are in my desk.
الطوابع في طاولتي

[ودالشقلة]

Sudan is very rich country
السودان بلد غني جدا
Hareeri has been killed last week
الحريري قتل خلال الأسبوع الماضي
Our country is enriched with different ,climate . variouse environment ....etc
وطنا السودان غني بمختلف المناخات , ومختلف البيئات..........الخ

[حنان مبارك]

Hesham & Wd Elshigla
thaks very much

[ودالشقلة]

Please, forgive me
رجاءً المعــــــــــــــــــــذرة.
Iam very buisy now days.
أنني مشقول جدا هذه الأيـــــــــــــــــــام.

[حنان مبارك]

انشاء الله خير اخي ود الشقلة
في انتظار رجعتك لينا بالسلامة

[ودالشقلة]

Mercy becaux
لك خالص الشكر
But i w‘ll be absent for several days
لكنني سوف اتغيب بعض الأيام .
So i hope you seaselessly continue such post
وأمنياتي الأستمرارية في هذا العمود.

[المسافر]

أخي ود الشقلة
نتمنى لك عودا حميدا
فقدتك فجئت أطمئن عليك هنا في ديارك العامرة

[ودالشقلة]

All time withe You all
دائما معكم
ولك الشكر أخي المسافر ودائما تكونو عند حسن ظني .

[ودالشقلة]

WHERE WERE YOU
أين أنتم ؟؟

[ودالشقلة]

UN Security Council approves sanctions on Darfur offender.
مجلس الأمن يفرض عقوبات علي مقترفي جرائم دارفور

[ودالشقلة]

please be attention.....رجاء الحذر

[ودالشقلة]

Mugabe 'can change constitution
من المرجح أن يقوم موقابي بتغييرات في الدستور
President Robert Mugabe's Zanu-PF party has won two-thirds of the vote in Zimbabwe's parliamentary elections
الرئيس الزمبابوي , رئيس حزب بي أف , حصل علي ثلثي الأصوات في أنتخابات البرلمان الزمبابوي.

[ودالشقلة]

Nobody knows how many people have died during the two-year conflict in Sudan's western Darfur region.ليس هناك من يعرف عدد الموتي وضحايا حرب دارفور التي أستمرت ما يفوق العامين.

[بربراوية]

Pray to Allah

[ودالشقلة]

بربراوية visiting this post is a decoration to it
زيارة بربراوية تزيين لهذا البوست.

[ودالشقلة]

Wedding preparations

In a break with tradition, Prince Charles and Mrs Parker Bowles will meet before their wedding and arrive at the Windsor Guildhall together.
التجهيز للزواج الملكي
وفقا للتقاليد الملكيو سوف يقوم الأمير شارلز والأميرة كاميليا باركر باللقاء قبل الزواج في قلعة ويندسور قايدهول
( وهذا الزواج سوف يكون مشهودا علي مستوي العالم وخاصة بعد وفاة أميرة ويلز ديانا في ظروف غامضة)

[ودالشقلة]

SUNA
SUDAN NEWS AGENCY.
وكالة السودان للأنبـــــــــــــــــــــــاء.

[ودالشقلة]

... “To be honest I was totally disappointed when I heard the news.”.
لأكون صادقا فقد أصبت بخيبة أمــــــــــــــل عندما سمعت الأخبـــــــــــــــــار.

[ودالشقلة]

please donn،t joke
رجاء ألتزم الجدية.

[ودالشقلة]

TO FIGHT ONE WAY LIFE
يغامر من أجل الحياة

[ودالشقلة]

Madonna: Who's that girl?
من كلمات مادونا .......من تلك الفتاة

[ودالشقلة]

Barca secure Spanish championship
فرقة برشلونة تتوج بطلا لليقا السبانية 2004 /2005


Barcelona were crowned Spanish champions on Saturday after securing a 1-1 draw away at lowly Levante.
برشلونة تتوج بطلا لليقا السبانبة في مساء السبت 21/5/2005 بعد تعادله مع ليفانتي أحد فرق المؤخرة.بنتيجة هدف لكل منهما.

[ودالشقلة]

Tyson's career may be over after latest loss
مستقبل الملاكم تايسون ينتهي بانتهاء مباراة الأمس.
12/6/2005 ميلادية

[ودالشقلة]

Bush frees up funds to help Darfur mission
الرئيس الأمريكي جورج بوش يامر وزارة دفاعه بتقديم مساعدات لوجستية للقوات الأفريقية المرابطة في دارفور.
والتي مهمتها حفظ الأمن في الأقليم .
President Bush ordered the freeing up on Friday of Defense Department resources to provide logistical help to African Union troops struggling to keep the peace in Sudan's troubled Darfur region.

[ودالشقلة]

Egypt fears the bombings will damage the tourist trade
السلطات المصرية متخوفة من نتائج التفجيرات في توقف او تدمير السياحة.